english below - please spread the word

Auch wenn die Ereignisse der letzten Wochen, rund um die Spaltung der PEGIDA, bei einigen für Freude gesorgt haben mögen, mit diesen Selbstzerlegungsvorgängen ist leider weder der tief in den sächsischen Köpfen verankerte Rassismus zur Vergangenheit geworden, noch haben sich die Zustände, unter denen Asylsuchende hier leiden müssen, gebessert.

Wir wollen am kommenden Montag, auch nach allem was in den letzten Wochen passiert ist und nach den anhaltenden Übergriffen gegenüber Migrant*innen, People of Color und Asylsuchenden keinesfalls auf einen lautstarken Protest verzichten und unsere Forderungen nicht in Symbolpolitik untergehen lassen. Gross aufgezogene Gratiskonzerte und Kehraktionen sind für eine breite Masse der Bürger*innen zwar durchaus besuchenswert, doch wurde mit einer solchen Aktion weder einem asylsuchenden Menschen geholfen, noch wurden rassistische Ideologien beseitigt, ja nicht einmal ausreichend kritisiert. Deshalb wollen wir, gemeinsam mit den von den rassistischen Zuständen betroffenen Menschen, auf die Strasse gehen um eine Alternative für all diejenigen zu bieten, die sich nicht mit symbolischen Protestformen abspeisen lassen, denen das Image der Stadt Dresden nicht wichtiger ist, als ein menschenwürdiges Leben für Asylsuchende und eine klare Kritik an den Ursachen des hier vorherrschenden Rassismus.

Die vergangenen Wochen waren hart und anstrengend, viele fragten sich, wie dem Treiben der PEGIDA Einhalt zu gebieten ist.

Vieles wurde versucht, mehr oder weniger erfolgreich.

Wir sind zu der Erkenntniss gekommen, dass eine reine NoPEGIDA-Bewegung zu keinerlei Verbesserung der Zustände führt, weder die rassistischen, noch die konkreten Umstände, welche das Leben und den Alltag Asylsuchender betreffen.

Eine tatsächliche Verbesserung kann nur mit den Betroffenen von Rassismus und sächsischer Asylpolitik gemeinsam geschehen, zum Einen direkt in ihren Unterkünften und zum Anderen auf der Strasse, gemeinsam und solidarisch für die Rechte und die Forderungen von geflüchteten Menschen.

Integration ist nicht Anpassung an "unsere Kultur", sondern der Vorgang hier für alle ein lebenswertes Zuhause und gleiche Rechte zu schaffen.

Deshalb rufen wir dazu auf, am 16.2. um 17:00 Hauptstrasse Goldener Reiter an der gemeinsamen Demonstration von Asylsuchenden und antirassistischen und antifaschistischen Aktivist*innen, für eine menschenwürdige Asylpolitik und die Rechte der Geflüchteten auf die Strasse zu gehen!

Achtet dabei darauf, dass Menschen mit unterschiedlichen Aufenthaltsstati an unserem Protest partizipieren wollen.

Zeigt Solidarität mit allen Betroffenen.

Kommt nach Dresden.

No one is illegal!

• --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monday 16/02 5pm ++Demonstration for a humane asylum politics and the rights of the refugees++ Hauptstrasse Goldener Reiter, Dresden

Even if the recent happenings about the splitting of pegida all around the last weeks would make some people happy, nothing have changed: neither have the deep minded racism disappeared in Saxony nor did the circumstances of refugees living here improve at all.

After all recent events, after the continuing attacks on supposed migrants and asylum seekers, we do not want to refrain from loud protest nor do we want our demands to be absorbed into purely symbolic protest. Huge, mounted free concerts and sweeping actions might be worth visiting for the majority of citizens, but in fact there has been no real help for one of the asylum seekers and also racist thoughts were not swiped away, not even criticized enough. Because of that we decided together with people affected by racist conditions to go out on the streets to have an alternative for all these people. An alternative for those who don't think symbolic protest is enough, who don't think the image of Dresden is more important then a decent living of refugees and for those who want to criticize permanent racism.

The last weeks were hard and exhausting, many asked themselves, how to stop PEGIDA. Many things happened, more or less successful.

We came to the conclusion, that NoPEGIDA-Movement only by itself will not change the circumstances in any way, neither the racist circumstances nor the circumstances directly affecting the daily life of the refugees.

Real improvements can only be made together with the people affected by racism and the saxonian asylum politics, they have to happen on the one hand directly in the shelters and on the other hand on the streets in direct actions for the rights and demands of refugees. Integration does not mean adjustment of "our culture", but rather the process to build up same rights and livable homes for all.

Therefore, we ask you to join us at our demonstration in Dresden next *Monday 16th February at 17:00* *on *Hauptstrasse* next to Golden Rider* for a common demonstration of asylum seekers, antiracist and antifacist

activists, for a humane asylum politics and the rights of the refugees.

At the demonstration take into account the participation of people with different residence statuses.

Show Solidarity with all people affected by racism

Come to Dresden!

No one is illegal!